医学部を目指し、Natureなど科学・医学記事を英語で読む

2/6 2月 基礎確認課題

課題は以下の英文です。まず、サイトから入手して、全文を読んでください。
What I Learned from My Cancer Scare
By Dr. Mehmet Oz Thursday, June 02, 2011
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2075133_2075127_2075098,00.html 


三つ部分に分けて設問を設定します。
Part１：質問5問。
Part2：日本語の要約。
Part3：英語の要約と感想。

出題意図は、Part１では、英文の読みがどれだけきちんとできるかのチェック、Part2では日本語での要約力、Part3では、英語のライティング力のチェックです。

具体的な設問は数日後にアップしますので、このブログをチェックしてください。

2/1 要約 How Doctors Think --- ４

その３の要約のヒントです。

⑦　the negative consequences of overwork on a doctor's performance when seeing patients.

⑧　the way to solve the problem of the large number of parents who want their children to see a doctor in the night time.

今回の課題は、早稲田大学国際教養学部の昨年度の問題からでした。ヒントは、設問の選択肢を流用しました。要約のコツは、だらだら訳すのではなく、一言あるいは一行で内容をまとめることです。このことは、段落ごとでも、文章全体についても言えることです。その点で、この選択肢のまとめはまとめるヒントになったのではないでしょうか。
東大の前期試験でも、要約は必ず出題されます。また、早稲田大学の文学部、文化構想学部では、一行の英語で要約する問題が出題されます。ある意味要約させることで、英語力も思考力も調べることができます。
医学部一般入試、医学部学士編入試験では、「要約しなさい」という出題形式ではないにしても、設問に答えるためには要約しつつ、英文を読む能力が求められます。相変わらず、構文把握、単語に訳語を当てはめる作業をやっているようではなかなか医学部入試は突破できません。特に、大学入試の際に「和訳」が出題される国公立大学・大学院出身者は自分の英語力の再検討が必須です。また、ある程度の期間留学していたからといって、英語の要約が必ずしもできるとは限りません。同様に再チェックが必要です。

次回は、「2月基礎確認課題」の1つとして、最近の記事の要約を課題にしたいと思います。

なお、6月の医学部学士編入試験まで、半年を切っています。本講座指導を希望される方はお早目にご参加ください。お問合せ：http://web.thn.jp/rj-netschool/otoiawase.html

２０１２年 １月 基礎確認のための課題

今年も始動します。

ちょっと早いですが、今月の課題をアップします。連休を利用して取り組んでみてはどうでしょうか。

なお、本講座を希望される方は、こちらのフォームからお問合せください。

 

２０１２年　１月　基礎確認のための課題

各問いの設問に答えてください。（制限時間１００分）
第１問

課題文：
Paper denying HIV–AIDS link secures publication
http://www.nature.com/news/paper-denying-hiv-aids-link-secures-publication-1.9737


設問：三つにわけて、それぞれの部分の内容を要約してください。

１）書き出しから
“Speculative conclusions are not a reason for rejection, provided they are correlated with the data presented,” he says.まで

２）Potentially damaging：

３）Dangerous distraction：


第２問

課題文：
Translational research and experimental medicine in 2012
http://download.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140673612600026.pdf

設問：筆者の主張を簡潔にまとめてください。


第３問

課題文：
Brain-Eating Amoeba Cases Puzzle and Worry Scientists
http://www.thedailybeast.com/articles/2011/12/23/brain-eating-amoeba-cases-puzzle-and-worry-scientists.html

設問：この文の感想を英語で書いてください。

10月の課題として候補に選んでいた記事から

しばらく休むことをお知らせしましたが、参考になるだろうと思うので、集め始めた課題候補を挙げておきます。通常は、１０個くらい候補を選び、それから３つ程度に絞ることにしています。

じっくり読んでみるとよいと思います。

最新記事：The “Million Hearts” Initiative — Preventing Heart Attacks and StrokesThomas R. Frieden, M.D., M.P.H., and Donald M. Berwick, M.D., M.P.P.September 13, 2011 (10.1056/NEJMp1110421)　http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1110421

過去問題から＜鹿児島＞：Anna Quindlen, "The Culture of Each life", Newsweek, April 4, 2005  http://www.thedailybeast.com/newsweek/2005/04/04/the-culture-of-each-life.html

過去問題から＜東海大学＞：The New York Times:EDITORIAL Fighting Drug Fakes(December 12, 2006)   http://www.nytimes.com/2006/12/12/opinion/12tue4.html

9/5 基礎確認指導について[9/20エントリー終了]

9月20日24時をもって、9月の指導へのエントリーを終了します。

今日はちょっと時間が空いたので９月用の課題を選び、設問をせってしてしまいました。

１．医療系過去問題から

２．最新記事から指定

３．英語ライティング

これを１００分でやってもらいます。もちろん、辞書などを参照せず独力でやる、というものです。

課題をやってもらって送ってもらいます。これにコメントする、という指導なのですが、ときどきお話ししておかないと、「訳はないのか」「模範解答は？」「解説プリントはないのかか？」と言った問い合わせが多くなります。

繰り返しになりますが、そういうものは「一切ありません」ということです。

こんなものを作っている暇はとてもありませんが、こんなものを使って不合格者の山を築くのに手を貸したくない、というのが本音です。

コメントの在り方は以下のようになります。

・解答の問題点を指摘する（一部書き方の例を示す）

・問題点のある一部の答案についてコメントする

・まだ採点レベルでないと指摘して詳細なコメントはしない。形になりそうな答案があれば一つにしぼって解答の作り方を示す。

大雑把にいうと、以上のようなスタンスです。ちょっと直せばいい答案になる場合はそれでいいのですが、ほとんどの答案は問題山積です。それをひとつひとつ詳細にコメントしてもすぐに忘れてしまうので、ポイントを絞って問題点を指摘するようにしています。一つにしぼれはある程度印象に残り、自分の課題として取り組んでもらえているように思われるからです。

また、ある程度できている答案については、志望大学が有望であるという指摘、問題点が修正できれば合格の可能性も、といったコメントもしています。逆に、「これじゃなかなか合格は難しい」というコメントもします。こういうコメントはかなりの精度があると自負しています。

今一つ言っておきたいことは、「基礎確認指導」と「基礎」なのですが、扱う素材が平易、ということでは必ずしもありません。参加者からは「課題の難度」「時間あたりの分量」「コメントの厳しさ」は『日本一』だそうです（笑）。

結局のところ、どこに焦点を絞っているか、というと、それはやはり「合格」です。実力以上の力を発揮するにはどうあればいいか、ということを常に考え、指導にあたっています。疑問点、不明点が、講義、解説プリント、和訳などで示されてしまっては、自力で取り組む力は決して身に付きません。「分かった」などという自己満足で自分を慰めていては、合格は見えてきませんね。

だらだら書き並べましたが、参加する参考になれば幸いです。

9月基礎確認指導(8/31)

今年の医学部学士編入試験も終盤です。
これから受験される方は自分の現状をしっかり客観的に見つめて、挑戦してください。

指導していて、「これは致命的な弱点」と感じてしまうのは、自己検証をしない、そういう習慣がない人です。自分の今の状態に凝り固まっている人は、筆記で点数半減、面接ではほとんど門前払い状態になると思います（特に年齢の上の人）。

さて、この指導が今年の試験で役立つのは「琉大」位でしょうか。先日、６年生には国後に漂流した人がいましたが・・・・　基本的には医学に対して素朴に真摯な姿勢を持った人が合格しています。

さて、基本的には来年の編入試験準備、学部一般向けの課題になりますが、９月も引き続き、指導を実施したいと思います。
なお、初めての方は（中断されている方も）、受講登録が必要です。以下のフォームから申し込んでください。
申し込みをされた方には、当方の案内をクロネメール便でお送りします。
その際に、宛名の下に受付番号が打ち込まれています。これと、以下の参加条件への同意の旨をお知らせいただくことで、正式受講登録が完了します。クロネメール便は到着までに５～６日かかることがありますので、お早目に申し込みをしてください。

 参加条件：  １．参加エントリーされたら答案を必ず返送すること。
 ２．課題問題、コメントなど当スクールとのやり取りはご本人のみ利用可。
 ３．指導は答案の採点あるいはコメントのみです。別紙の解答例、解説、和訳などを請求しないこと。

９月の課題の指定は、通常の１５日頃になります。
登録済みの方は、１０日ごろ参加確認のメールをお送りします。それに返信する形でご連絡ください。


登録申し込みフォーム：http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

8/10 ８月基礎確認指導の指導課題を指定しました

課題の指定をしました。

参加するつもりでいた方で、案内（8月5日送付）が届いていない方は、何らかの不備があると思われます。

１、先月の答案を未提出

２、登録が完了していない

３、エントリーを忘れている

４、口頭でつたえた（本講座の人）

などの原因が考えられます。参加希望の場合はご連絡ください。また、前月未提出の人は、再登録が必要です。

8/1 ８月基礎確認指導

2年後期入学の試験に合格された方は一段落、骨休めをされていることでしょう。

一方、医学部学士編入試験を受験される人は後半戦になります。あれこれ受験するのではなく、自分に適した大学に絞り込んで準備を進めましょう。

今月の指導は、当方月末が忙しくなりそうなので、１０日頃課題送付、20日までに指導終了を予定しています。指導登録者には5日ごろに確認メールをお送りします。まだ、未登録の方は下記のフォームからお早めに申し込んでください。

登録申し込みフォーム：http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

7/15 「7月基礎確認指導課題」送付開始

予定通り、今朝から「7月基礎確認指導課題」送付を開始しました。（エントリーされても届いていない、という人は、スパムメールフォルダに振り分けられていないかを確認してください）

今回は、

１．医学部学士編入試験過去問題

２．最新記事から要約問題を４つ

のみで、英作文はありません。

出題意図としては、提示英文を読み取る姿勢と日本語の記述のあり方に総じて参加者の方に課題アリ、と思うからです。べた訳、日本語としてわからない（書き方の問題ではなく読めていない）答案が多く、このあたりを修正するためのしっかりした訓練をしないとなかなか最終合格に至らないと思われます。模試などでそれなりの「偏差値」がとれても、試験が近づくと「偏差値」が下がって来る人（模試の採点もある程度厳しくなるから）。そしてこういう人は実際の試験でも「手ごたえがあった」「6割程度は行けた」と思いながら、一次すらバスできません。

自分が思うより始末が悪い場合があるので、自分の弱点をしっかり見定めるためには、当スクールの本講座に参加されることをお薦めします。

参加されても、弱点を見定める努力をしない人も若干います。参加の際には、自分の弱点としっかり向き合う意志をもって参加してください。

7/7 ７月基礎確認指導

６月の一次試験の合格者に課される２次試験の準備をしている人もいらっしゃるでしょう。小論文が課される人は独りよがりにならない文章力を養う必要があるでしょう。また、討論、プレゼン、面接など口頭試験については、面接官は知識の量を聞いているのではなく、コミュニケーション能力、思索力をチェックしています。他人の受け売りではなく、様々なテーマについて、知識ではなく、自分の考えを掘り下げる訓練をすべきでしょう。

そんな忙しい時期ですが、基礎確認指導もコンスタントにやってゆきたいと思います。まだ、未登録の方は下記のフォームから申し込んでください。

登録申し込みフォーム：http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

登録済みの方には１０日ごろ、メールでご案内します。

暑さに負けずに頑張りましょう！