医学部を目指し、Natureなど科学・医学記事を英語で読む

6/22 大分大学は的中でした。

大分大の学士編入試験では、遺伝子治療関連のテーマで課題の核にした記事がそのまま出題されました。
この記事以外にも記事やサイトを読み、さらにビデオ[Sceinceの記事に併載されたもの]まで観て内容をチェックしました。実験を説明する設問にはしっかり対応できたはずです。
大分大の試験では以前も課題にしたScienceの記事が的中したのですが、書類選抜（1次）で不合格だったので活かすことができませんでした。
今回は、2月から提出する文章を繰り返し書き直し、しっかりした文章ができたので突破でき、2次に臨めたので、なにがしかの助けになったと思われます。

同じ研究について指導で取り上げた記事は以下の三つ。
（遺伝子の導入に仕方、治療成果の確認テストのやり方など参考になるので、是非一読してみてください。）

出題された英文：
News:
Colour blindness corrected by gene therapy
16 September 2009,Nature
http://www.nature.com/news/2009/090916/full/news.2009.921.html

課題として取り上げた記事：
ScienceNOW:
Gene Therapy Gives Monkeys Color Vision
By Gisela Telis
16 September 2009,Science
http://news.sciencemag.org/sciencenow/2009/09/16-01.html?rss=1

UWの大学サイト
Gene therapy used to successfully treat color blindness in adult monkeys
http://uwnews.org/article.asp?articleID=52015

子どもに対して行われた視力回復の遺伝子治療の記事もこの時期（昨年末）に読んでいます。

このようにしばしば的中もでるのですが、的中とはならなくても医学部学士編入試験で狙われるテーマを絞り込んで課題にし、理解を深めているので、何らかの形で試験の際、助けになっているようです。

1年程度本講座に参加していただけると、出題されるほとんどのテーマをカバーできます。

6/19 鹿児島大学の出典

鹿児島は、NEJMのperspectiveとNatureのNews and Viewsからの出題だったようです。詳細は不明。
　
1.NEJM（November 25, 2009）
Perspective
On Mammography-More Agreement Than Disagreement.
Breast cancer is the most common cancer in women in the United States, with more than 190,000 women receiving a diagnosis of invasive disease annually1 and more than 40,000 dying of breast cancer each year. Worldwide, more than 1 million women are diagnosed with breast cancer and more than 500,000 die from it each year.2 During the past two decades, there have been modest but real decreases in breast-cancer mortality that have been attributed to improvements in early detection and treatment. It is in this context that the recent controversy surrounding the optimal approach to breast-cancer screening should be considered.
http://content.nejm.org/cgi/content/short/NEJMp0911288v1

2.Nature(28 January 2010)
News and Views
Barefoot running strikes back
Detailed analyses of foot kinematics and kinetics in barefoot and shod runners offer a refined understanding of bipedalism in human evolution. This research will also prompt fresh studies of running injuries.
A commitment to walking and running on two legs distinguishes humans from apes, and has long been the defining adaptation of the hominins — the lineages that include both humans and our extinct relatives. This form of locomotion (bipedalism) has been around for millions of years, and we have been unshod for more than 99% of that time.
http://www.nature.com/nature/journal/v463/n7280/full/463433a.html

ともに有料記事

山口大学で出題された英文

昨年パリで開かれてHIV関連の国際カンファレンスで発表されたAIDS（HIV）Vaccineに関する大規模な研究に関する文章が山口大学の学士編入試験で出題されたようです。
この研究については、当スクールの本講座で、NatureとNEJMのEditorialを取り上げました。出題されたのはScienceの記事でしたが、解答を作成する際に取り上げた二つの文章は非常に参考になったと思われます。

今回山口大学医学部学士編入試験で出題された英文：
Science 2 October 2009: 26-27
Surprising AIDS Vaccine Success Praised and Pondered
Cohen
http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/326/5949/26.pdf
[有料記事]

当スクールで取り上げた関連記事二つ：
(29 October 2009) Editorial(Nature)
Mind the spin
http://www.nature.com/nature/journal/v461/n7268/full/4611174a.html

October 20, 2009 (10.1056/NEJMe0909972)
HIV Vaccine Trial Results — An Opening for Further Research
Raphael Dolin, M.D.
http://content.nejm.org/cgi/content/short/NEJMe0909972v1
[有料記事]

この研究の本体（参考として受講生に提示）：
NEJM(december 3, 2009 vol. 361 no. 23)
Vaccination with ALVAC and AIDSVAX
to Prevent HIV-1 Infection in Thailand
http://content.nejm.org/cgi/reprint/361/23/2209.pdf
9月下旬に、統計的に意味のあるとされる数値だけを提示し[以下のUNAIDSの記事を参照]、10月のカンファレンスと同時にNEJMのonlineで発表し[NatureのEditorialを参照]、さらに修正を加えたものを12月にNEJMに上記の形で掲載したようです。

その他の記事：
UNAIDS
24 September 2009
Largest ever HIV vaccine trial results very encouraging
http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2009/20090923_vaccine.asp

Medscape Medical News
Thai HIV Vaccine Trial Results Called "Weak"
Martha Kerr
http://www.medscape.com/viewarticle/710512

6月の編入試験も終盤

鹿児島も試験が終了し、6月は医科歯科、大分（2次）、長崎を残すのみになりました。
これまでの試験の成果はいかがでしたか。

長年受験生とつきあっていると、試験直前の姿勢、試験後の報告でボーダー上にいる人の場合はほぼ合否を推測することができます。

特に、試験を受けた後の報告は、試験そのものがその結果であるように、その受験生のそれまでの勉強姿勢、思索力がはっきりと現れます。大学院などのゼミで、あるいは研究職についていて鍛えられ、ある程度学問性を身につけている人は、これらの点をそれほど意識せず身につけているように思われます。

しかし、そのような経験のない人は今後どうしたらいいのか。
学問的に鍛えられている人は、受験後出題された問題に執拗に取り組もうとします。それは、「学問する人」のある意味「性（サガ）」と言えるでしょう。もし、そういう「性」のない人は、それを真似てしみてください。つまり、受験した大学の問題を徹底的にやり直し、不明箇所、問題箇所をはじき出して、調べたり、様々な視点から考えたり、さらに投げられたテーマについて常に問題意識を持ち続ける、ということです。
何年も受験を繰り返してきた人に共通していえるのは、過去に受験した大学の問題をしっかり復習していません。予備校などで解説を受けても概略しか覚えていないことには驚かされます。もちろん、予備校で解説を受けて自分で答案を作り直している人もいます。これはやらないよりマシ、とも言えますが、こういう人には自分で考えしっかり考えることをせず、「解説」に引きずられ、作り直した答案が「自己矛盾」を起こしている場合が多々あります。何よりまず、自分の頭でしっかり考え、答案を作り、その後で授業にでるなり、解説を聞くなりすること。当たりまえのことですが、どうもこの辺がしっかりできていないように思われます。

この辺が甘い人、表面的な知識としてしか問題を捉えられない人、問題意識をもって思索のできない人は合格までが長引いたり、結局は受験を諦めてしまうことになるようです。

といっても、自分はちゃんと考えている、と自信のある人が医学部学士編入を受験する人には多いかもしれませんが。

（終了）6月基礎確認問題指導エントリー

6月の「エントリー」の受付を終了します。次回は7月末に「総仕上げ確認テスト」になります。（6/21追記）

6月のエントリーを開始します。

問題は5月同様、以下の４つ問題を予定しています。
１）文法・語法
２）英文読解
３）英文要約
４）ライティング

初めて参加（エントリー）を希望されるかたは、下記のフォームで申し込んでください。参加の手順は個々にお知らせいたします。（なお、「無料指導」希望か、本講座参加希望かを「自己紹介、現状の英語力など」の欄に書き添えてください。）
http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

課題の送付は、6月15日からになります。
　継続して参加されている方には、メールで案内を送りましたので、エントリーする連絡を受け、15日から課題をお送りします。
　初めての方については、当スクール案内葉書を送付して所在確認させていただきますので、エントリー完了まで1週間ほどかかります。）

なお、参加条件は以下になります。
１．エントリーしたら必ず答案を送ること。問題配布のみ希望はお断りしております。
２．指導に使用する問題と答案へのコメントは登録された方のみ利用可能で、
他に流用することはお断りします。
３．別紙での問題文の日本語訳、解答例、「正解」は提供出来ません。

学士編入試験が始まっています。
受験直後に問題をしっかり復習することが次に繋がります。今年の問題についても「過去問題指導」として行っておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

また、9月以降の受験を予定している方は、本講座へご参加ください。

医学部学士2年次後期編入の試験が始まりました

いよいよ6月、2年次後期編入の試験が始まりました。浜松など数校は終わっていますが、これから人気の高い旭川、鹿児島、山口、長崎、滋賀などの編入試験が実施されます。

英語の試験に関して一言コメントすると、

＊旭川医科大学
・説明を求める問題は文全体の趣旨を十分踏まえて丁寧に分かり易くこたえること。
・ライティングについて：論じるだけの英語力がない場合は、「論じない」こと。discourse markers（moreover,therefore,I thinkなどなど[I thinkをまともに使える人は少ないです]）を並べで格好をつける英文は書かないこと。自分の力量にあった英語を使ってしっかり考えて書くこと。

＊鹿児島大学
・指定字数にこだわらず、まず解答に求められている事柄を簡潔に書くことを心がけること。字数を意識してだらだら書かないこと。
・全体の文意を把握していることを前提に設問が設定されているように思われるので、常に全体を意識して解答すること。

＊山口大学
・「和訳」は、「抄訳」を求めている場合があるので、戸惑わないように。
・字数の判断がちょっと難しい。ぴったりの場合ととてもそれだけ書く内容がない、という場合があるような印象を受けています。

＊長崎大学
・量が多く全部やり切るのが大変な問題が多いので、確実に答えられる設問にしっかり答えること。

＊大分大学
・英語ではないですが、書類選考では九州出身、九州在住者が断然有利、という印象を受けています。
・英語は、英文の内容が分かれば二次は突破できます。

＊滋賀医科大学
・英語を読むのが遅い人、訳しながら英語を読む人は１次を突破できないと思われます。客観テストの常として、「まぐれアタリ」で合格点に達することはまずないでしょう。

北から、南まで移動することになります。体調管理をしっかりして、実力以上の力が出せるように祈ります。