医学部を目指し、Natureなど科学・医学記事を英語で読む

6月基礎確認課題 －－－ その１（英作文）

6月に入り、今年の医学部学士編入試験も、旭川、岡山、滋賀などが終了し、

今週末には鹿児島、来週は医科歯科、長崎と続きますが、

常に基礎確認は怠らないようにしたいものです。

では、

毎月最後になってしまうので、今月は英作文を最初に設定します。

Explain your ideas on the role of doctors assisiting 

in terminating a patient's life 

or medical care for terminally ill patients.

(Your essay should be a minimum of 150 words)

 

3/6 3月「基礎確認課題」の設問

3月「基礎確認課題」の設問をアップします。


1) The Next Step for Female Scientists
http://chronicle.com/article/The-Next-Step-for-Female/130717/ 

設問：
１）
・・・said Michelle Obama in a White House speech announcing 1-a)a 10-year plan to help men and women balance research careers with their personal lives.The new plan from the National Science Foundation includes 1-a)a "stop the clock" provision on its grants, ・・・
下線部、1-a)a 10-year planについて簡潔にまとめ、1-b)a "stop the clock" provisionについてはわかりやすくまとめてください。

２）
She noted that while women earn 41 percent of the doctoral degrees in the sciences and engineering, women make up only 28 percent of the faculties in 2)those disciplines.の下線部2)those disciplinesとはなんですか？

３）
Then there are 3)the big discrepancies in providing any kind of family support across the more than a dozen federal agencies that award grants to scientists.下線部3)the big discrepanciesを説明してください。

４）
4)"There appears to be little collaboration across academic institutions or with federal agencies to make active efforts to improve the process," the report said, "although many institutions are independently addressing these issues. この下線部を日本語にしてください。

５） 5)These complicated issues require executive leadership. 下線部These complicated issuesとはどういうことですか？  

６）Take 6)the next step.下線部6)the next stepについてまとめてください。


2) Stem-Cell Therapy Takes Off in Texas
http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=stem-cell-therapy-takes-off-in-texas

設問：問題点を分かりやすくまとめてください。



以下はライティングです。
3) Goal-Oriented Patient Care — An Alternative Health Outcomes Paradigm
David B. Reuben, M.D., and Mary E. Tinetti, M.D.　March 1, 2012
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1113631?query=featured_home

設問：英文を読んで、あなたの考えを英語もしくは日本語でまとめてください。

以上です。どれも最新の記事を取り上げました。

2/17 2012年度 英語入試問題から（英作文２）

国公立大学入試、直前チェックになるかな。

次の日本文を英語に直してください。

１．当時の人々は、疫病の原因を知ることができなかったので、感染を防ぐ方法について意見が完全に一致することはなかった。

２．先生に指されて黒板で問題を解く。間違えたら恥をかく。恥をかけばその教科は嫌いになる確率が高い。そういった生徒の心理状態を読めない先生は、教師失格である。

2/15 2012年度入試から ライティングの問題を2問

1. Write a short essay in response to the following question:
Some people think that fashion magazines show images of medels who are too thin and that this can lead to eating disorders. Should magazines be requires to use models who are more healthy-looking?

2.What do you think is the single biggest medical problem that Japan will face in the year 2050? 

2/9 2月 基礎確認課題・設問

設問をアップします。

設問１
1) So did I have the 40-some years left to me that I had been more or less counting on — or just a year or two?どうしてこなんな自問をしたのでしょうか。

2) that's the case only if the story isn't about you.どういうことなのかわかりやすく説明してください。

3) The experience transformed me from Dr. Oz to just plain Mr. Oz, and it taught me a lot, both about myself and about my patients.具体的にどいういうことですか。

4) Indeed, if I wanted to be truly honest with myself, I might not have scheduled it had I not been such a show-off at my birthday party.この部分を分かりやすい日本語にしてください。

5) But it was a Friday — a Friday the 13th, as it happened — and there would be no results until Mondayは、筆者のどんな気持ちの表れか。


設問2：
The Long Waitの部分を日本語で要約してください。


Part3：英語の要約と感想。
1)　Getting Smartの部分を英語で要約してください（文章の部分を抜き出した「要約」は無効）。

1)　この文章全体についての感想を英語で書いてください。

 

なお、指導本講座へのお問い合わせは、以下からお願いします。

http://web.thn.jp/rj-netschool/otoiawase.html

8月基礎確認問題指導エントリー

8月のエントリーは終了しました。　（次回は9月です）

8月のエントリーを開始します。

問題は、以下の3つ問題を予定しています。
１）長文客観問題
２）英文内容把握記述・和訳問題
３）英文総合問題（ライティングを含む）

初めて参加（エントリー）を希望されるかたは、下記のフォームで申し込んでください。参加の手順は個々にお知らせいたします。（なお、「無料指導」希望か、本講座参加希望かを「自己紹介、現状の英語力など」の欄に書き添えてください。）
http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

課題の送付は、8月15日からになります。
　継続して参加されている方には、メールで案内を送りましたので、エントリーする連絡を受け、15日から課題をお送りします。（2回以上連続して参加されていない方は、リストから削除してあります。再度登録が必要です）
　初めての方については、当スクール案内葉書を送付して所在確認させていただきますので、エントリー完了まで1週間ほどかかります。）

なお、参加条件は以下になります。
１．エントリーしたら必ず答案を送ること。問題配布のみ希望はお断りしております。
２．指導に使用する問題と答案へのコメントは登録された方のみ利用可能で、
他に流用することはお断りします。
３．別紙での問題文の日本語訳、解答例、「正解」は提供出来ません。

今「総仕上げ確認テスト２」の採点中です。総じて受ける印象は、基本的な英語のきまりごとが英語を読む際に活かせていない、ということです。編入試験で1次合格で合否のボーダーラインから抜けられない人（主観ではかなり得点できたと思っても合格できない人）、1次試験の得点不足から、最終合格を勝ち取れない人などは、今一度英文を読む際に、英文の構造が「分析」せずに把握しているかどうかを再度チェックしてみてください。

(終了)５月基礎確認問題指導エントリー

「エントリー」受付を終了しました。次回は6月15日課題発送を予定しています。(5/23追記)

======================

「基礎確認問題」指導を再開します。

合格を勝ち取るために必要なのは、英語だけでなく、様々な点での「基礎力」です。その点を踏まえた出題を考えていますので、多くの方の参加をお待ちしております。
以下の４つ問題を予定しています。
１）文法・語法
２）英文読解
３）英文要約
４）ライティング

初めて参加（エントリー）を希望されるかたは、下記のフォームで申し込んでください。参加の手順は個々にお知らせいたします。（なお、「無料指導」希望か、本講座参加希望かを「自己紹介、現状の英語力など」の欄に書き添えてください。）
http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

課題の送付は、5月15日からになります。
　継続して参加されている方には、メールで案内を送りましたので、エントリーする連絡を受け、15日から課題をお送りします。
　初めての方については、当スクール案内葉書を送付して所在確認させていただきますので、エントリー完了まで1週間ほどかかります。）

なお、参加条件は以下になります。
１．エントリーしたら必ず答案を送ること。問題配布のみ希望はお断りしております。
２．指導に使用する問題と答案へのコメントは登録された方のみ利用可能で、
他に流用することはお断りします。
３．別紙での問題文の日本語訳、解答例、「正解」は提供出来ません。

学士編入試験が今月から始まりす。
旭川、鹿児島の過去問題指導を行っております。つばぜり合いに勝ち抜くために参加をお薦めします。
なお、9月以降の試験を予定している方は、本講座へご参加ください。

2008年度版一日一題 --- 10

１０題で一区切りにするので、ライティングはこれが最後です。総仕上げの意味で二問出しました。

［I］次の和文の下線部の内容を英語で書き表しなさい。

1）あらゆる状況下であらゆる患者に最善の治療を提供するのに十分年な資金がある保健医療制度(health care system）は，世界のどこにも存在ししない。医療に比較的大きな額を使っている国でさえそうである。よりすぐれた新しい治療法がつねに開発されている。英国では，平均すると毎月ほぼ三つの新薬が認可を受けている。そのほとんどが，既存の治療法に比べて何らかの利益をもたらすものであり、中には人々の寿命を延ばすものもある。これらの新薬の多くは高価である。さらなる利益のためこさらなる費用を払う価値があるのはどのような場合か。2)この問いは、民営の制度であろうと，公的資金による制度であろうと，すべての保健医療制度によって問われなければならない。

[Ⅱ]以下の情報を伝えるような英語の文章を書きなさい。

・痩せすぎ、太りすぎは不健康である
・しかし、健康は体重だけの問題ではない
・健康には、さまざまな要因がある（たとえば食生活、運動量、喫煙・非喫煙のような、要因として考えられる例を、二つ以上挙げること）
・したがって、理想の体重を一概に決めることはできない

2008年度版一日一題 --- 9

Read the following text and answer questions [A] and [B] below.

   Japan and Italy may appear to be very different countries but they have two important factors in common: a falling birthrate and an ageing society. In Italy today 18.9 % of the population is over 65, but this figure is likely to go up to 34.4 % by 2050. The average age of Italians is currently 41. 8 and in 2050 is predicted to be 50.5; 4.3 % of the population is over 80 and by 2050 that figure will probably reach 14.2 %. If these projections are right, then in 2050 Italy will have 15 million fewer people than today. Italy has the lowest fertility rate, at 1.23 children per woman, and the fastest ageing population in Europe.
   In response to these problems the Italian government has decided to offer women who have a second child a payment of 1, 000 Euros. This has already been paid to 190, 000 Italian women, but many Italians believe that this policy does not go far enough. One town, where only 4 babies were born in 2002, has offered women 10, 000 Euros over a 5-year period for each additional baby. This kind of policy has been introduced in another European country, Sweden, and was initially successful in increasing the number of new babies. However after only a few years the birth rate fell back to the same level before the financial support was introduced.
   Letizia Mencarini, a professor at the University of Florence, questioned more than 3, 000 mothers across Italy to find out what would persuade them to have more children. She found that the more the father was involved in looking after the child and doing household chores, the more likely his wife was to want and have a second baby. The survey indicated that Italian men do little around the house - fewer than 6 % of mothers responded that their husbands "always" or "often" did household chores such as cooking or cleaning. As a result many women cannot face the dual burden of going out to work and looking after an extra child.
   Other solutions to the problem of an ageing society include raising the official retirement age from 60 to 65, providing cheaper child care facilities so both parents can continue to work after having children, and extending paid maternity and paternity leave for parents after the birth of their children. One thing is certain for both Italy and Japan: solving the problems of an ageing society will be neither simple nor cheap and this will be one of the greatest challenges these countries face in the coming years.

Note
maternity and paternity leave: a period of time after having a baby when parents are allowed to be away from work

A Short-Answer Questions
   Write a one-sentence answer to the following questions. Please answer using a complete sentence in English.
Example: Question: What do you want to study at Hokkaido University?
         Answer: I want to study science at Hokkaido University.
(1) Which two problems does Italy face?

(2) Describe two features of the population in Italy in 2050.

(3) Why is the Italian government offering women a payment of 1, 000 Euros?

(4) According to Letizia Mencarini, what do Italian women want their
   husbands to do?

B Essay Question
   Paragraphs 2, 3 and 4 in the text report several ways to resolve the issue of an ageing society. Which of the suggested solutions (or your own solution) do you think would work best? Write a short essay (about 70-90 words in English) describing your solution. Give clear reasons to support your opinion.

2008年度版一日一題 --- 8

A：日本が世界一の長寿国になったのはめでたいことである。でも色々な機会に痴呆老人の話などを聞くにつけ，長生きすることが果たしてそれ程おめでたいことなのかと思わざるを得なくなる。

B：実際に自分が大病をわずらった人以外は，だれも病気の深刻さを，それほど真剣に考えているとは思いません。自分だけは大丈夫なんて安心していてはいけません。