設問をアップします。
設問1
1) So did I have the 40-some years left to me that I had been more or less counting on — or just a year or two?どうしてこなんな自問をしたのでしょうか。
2) that's the case only if the story isn't about you.どういうことなのかわかりやすく説明してください。
3) The experience transformed me from Dr. Oz to just plain Mr. Oz, and it taught me a lot, both about myself and about my patients.具体的にどいういうことですか。
4) Indeed, if I wanted to be truly honest with myself, I might not have scheduled it had I not been such a show-off at my birthday party.この部分を分かりやすい日本語にしてください。
5) But it was a Friday — a Friday the 13th, as it happened — and there would be no results until Mondayは、筆者のどんな気持ちの表れか。
設問2:
The Long Waitの部分を日本語で要約してください。
Part3:英語の要約と感想。
1) Getting Smartの部分を英語で要約してください(文章の部分を抜き出した「要約」は無効)。
1) この文章全体についての感想を英語で書いてください。
なお、指導本講座へのお問い合わせは、以下からお願いします。
コメント