５月の「基礎確認課題」－－－その２

１つ課題を追加し、設問を付けておきます。

http://www.nature.com/nature/journal/v485/n7398/full/485279a.html 

設問：

１）表題のMisplaced childhoodとはどういうことか、文章の内容から簡潔に説明してください。

２）全体の文章をきちんと読んだ後で、以下の箇所を日本語にしてください。

Data on the true burden of many childhood illnesses is inadequate or absent. Yet this information forms the necessary basis to generate hypotheses about environmental exposures. And, as Congress intended, it is needed to discover the factors that contribute to rare and common conditions. By contrast, a skewed sample from large health-care providers, although undoubtedly more convenient and less costly, could produce estimates of disease risk that would not represent the face of the United States.