山口大学で出題された英文

昨年パリで開かれてHIV関連の国際カンファレンスで発表されたAIDS（HIV）Vaccineに関する大規模な研究に関する文章が山口大学の学士編入試験で出題されたようです。
この研究については、当スクールの本講座で、NatureとNEJMのEditorialを取り上げました。出題されたのはScienceの記事でしたが、解答を作成する際に取り上げた二つの文章は非常に参考になったと思われます。

今回山口大学医学部学士編入試験で出題された英文：
Science 2 October 2009: 26-27
Surprising AIDS Vaccine Success Praised and Pondered
Cohen
http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/326/5949/26.pdf
[有料記事]

当スクールで取り上げた関連記事二つ：
(29 October 2009) Editorial(Nature)
Mind the spin
http://www.nature.com/nature/journal/v461/n7268/full/4611174a.html

October 20, 2009 (10.1056/NEJMe0909972)
HIV Vaccine Trial Results — An Opening for Further Research
Raphael Dolin, M.D.
http://content.nejm.org/cgi/content/short/NEJMe0909972v1
[有料記事]

この研究の本体（参考として受講生に提示）：
NEJM(december 3, 2009 vol. 361 no. 23)
Vaccination with ALVAC and AIDSVAX
to Prevent HIV-1 Infection in Thailand
http://content.nejm.org/cgi/reprint/361/23/2209.pdf
9月下旬に、統計的に意味のあるとされる数値だけを提示し[以下のUNAIDSの記事を参照]、10月のカンファレンスと同時にNEJMのonlineで発表し[NatureのEditorialを参照]、さらに修正を加えたものを12月にNEJMに上記の形で掲載したようです。

その他の記事：
UNAIDS
24 September 2009
Largest ever HIV vaccine trial results very encouraging
http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2009/20090923_vaccine.asp

Medscape Medical News
Thai HIV Vaccine Trial Results Called "Weak"
Martha Kerr
http://www.medscape.com/viewarticle/710512