「仮定法」を読み落とさない。

科学系の記事でよく出てくる仮定法です。

They say the discovery, published in Plos One, could lead to new treatments for addictive behaviour.[Web addicts have brain changes, research suggests：　http://bbc.in/ykRZDE]

あくまで「可能性」を言っているのであって、新しい治療法がこの発見によってもたらされたわけではない。そのあたりを読み分けないと曖昧な読みになったり、事実関係を逆に読んでしまうことになるので要注意。