医学部を目指し、Natureなど科学・医学記事を英語で読む

２１年度 琉球大学医学部学士編入試験（二年次）

琉球大の21年度二年次編入試験の日程が発表されています。

願書受付は1月5日から

詳細は要項を見てください：http://www.u-ryukyu.ac.jp/admission/nyushi/h21hennyu/pdf/h21_igaku_sec_hennyu.pdf

2009年1月実力確認問題へのエントリー

1月実力確認問題」が出来ました。週開け29日より問題を送ることができます。今月は、1300語程度の英文で、用語の基本知識と内容を問う設問をつけました。

参加希望の方は、以下のフォームに必要事項を記入して送信してください。http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

なお、12月の「実力確認問題」はLancetから出題しました。

参加希望の方は、以下のフォームに必要事項を記入して送信してください。http://www7a.biglobe.ne.jp/~rj_netschool/cgi-bin/postmail10/postmail.html

なお、12月の「実力確認問題」はLancetから出題しました。

StudentBMJ:December 2008

今月号のStudentBMJは、興味深い記事が多いです。

例えば：

• Doctors' health：Healthy doctors make for healthy practice
• Olympic gold：Aliya Razaaq speaks to an Olympic medallist, and qualified doctor
• The human ecosystem：The role of gastrointestinal microbiota explained

などです。その他「目次」は：http://student.bmj.com/current_issue/current.php

Nature Podcastのページが新しくなっていました。

Nature　Podcastののページ：http://www.nature.com/nature/podcast/index.html

the RIKEN Podcastのページ（スクリプト無し）：http://www.nature.com/rikenpodcast/index.html

ドラマ『小児救命』医療ワード（９）

どんな場面で使われたのか分からないのですが、・・・

CRP
タンパク質の一種「C-reactive Protein」のこと。CRPは体内に炎症が起こったり、組織の一部が壊れたとき、血液の中に現れるんだ。

以下の文も一読の価値があるように思います。

“Inflammation” is the process by which the body responds to injury or an infection. Laboratory evidence and findings from clinical and population studies suggest that inflammation is important in atherosclerosis. This is the process in which fatty deposits build up in the inner lining of arteries.
[atherosclerosis=アテローマ性動脈硬化症(Marchandが高齢者の大動脈にみられる動脈硬化症に命名した語).a]
C-reactive protein (CRP) is one of the acute phase proteins that increase during systemic inflammation. It’s been suggested that testing CRP levels in the blood may be an additional way to assess cardiovascular disease risk. A more sensitive CRP test, called a highly sensitive C-reactive protein (hs-CRP) assay, is available to determine heart disease risk.
http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4648

また、
《CRP試験》　血清中のCRPの濃度を測定する検査．CRPは代表的な急性相反応性物質であり，炎症，感染症，組織崩壊などがあるとIL-6などを介して肝でのCRPの合成が亢進し，1～2日で血中濃度がピークに達する．測定は抗ヒトCRP抗体を用い，毛細ガラス管法，自動免疫比濁法，自動逆受身ラテックス凝集（免疫比濁）法などがある.[電子ブック最新医学大辞典第２版]

読んでみたらどうでしょう。

11月の「確認問題（基礎）」で扱ったテーマに関係しています。読んでみたらどうでしょうか？読み慣れていない人にとって、英語の本を読む祭最初の50ページほどがきついかもしれません。しかし、これを何度か経験するとある種の「勘」が働いてきます。英語の本を読まない人は、ここまで到達する前にあきらめてしまうようです。

「省エネ」勉強で、受験を切り抜けようとする人が多いです。しかし、「省エネ」のつもりが、「省エネ」のつもりがそのただ効果のない膨大な繰り返しになり、結局なにも身につかない、ということがほとんどです。

ある程度読めるようになって、試験が近づくと「あとは単語だ！」ということで看護集の類に手を出して、試験に失敗するだけでなく、また「読めなさ」に逆戻りするケースが多いのはとても残念です。単語集も活かせる場合もないとは言い切れませんが、英文の文意を読み取るための思考回路とまったく別、あるいは逆の頭の使い方をしているように思われます（経験的にはそう確信しています）。

How Doctors Think
Jerome Groopman

From Publishers Weekly
Starred Review. SignatureReviewed by Perri Klass
I wish I had read this book when I was in medical school, and I'm glad I've read it now. Most readers will knowJerome Groopman from his essays in the New Yorker, which take on a wide variety of complex medical conditions, evocatively communicating the tensions and emotions of both doctors and patients.But this book is something different: a sustained, incisive and sometimes agonized inquiry into the processes by which medical minds—brilliant, experienced, highly erudite medical minds—synthesize information and understand illness.[後略]

http://www.amazon.co.jp/How-Doctors-Think-Jerome-Groopman/dp/0547053649/
価格： ￥ 1,812 
http://www.amazon.com/How-Doctors-Think-Jerome-Groopman/dp/0547053649/
Price: $10.33

audiobook
http://www.audible.com/adbl/entry/offers/productPromo2.jsp?BV_UseBVCookie=Yes&productID=BK_TANT_000388
Promotional Price:* $13.12 (That's 25% off!)

12/4 NEJM最新号の記事から

・Editorial
Volume 359:2484-2485  December 4, 2008  Number 23
"Physicians and the First Amendment"

冒頭の部分がちょっと読みにくいかもしれないので、最初の段落に注をつけてみました。全文を読んでみてください。
In the November elections, the citizens of three states resoundingly defeated initiatives aimed at curtailing reproductive rights. In Colorado, a proposed amendment to the state's Constitution would have given the same legal rights to fertilized eggs as to living persons. This amendment, which was rejected by a wide margin, would have had broad ramifications for abortion rights, the use of contraceptive agents, and stem-cell research. In California, a parental notification proposition backed by antiabortion forces was also rejected. In South Dakota, a ballot measure that would have effectively banned all abortions in the state was defeated, as was a similar measure 2 years ago.
[後略]
http://content.nejm.org/cgi/content/full/359/23/2484

amendment 改正, 修正, 改善
reproductive 目覚ましく、顕著にr
initiative 発議.発案
curtail ～を縮小する
margin 差、票差
ramification 効果, 結果
contraceptive agent 避妊薬
parental notification proposition　親通知法案
ballot measure　投票（対象の）法案［条例］

・Perspective
Published at www.nejm.org December 3, 2008 (10.1056/NEJMp0808736) 
"Revisiting Duty-Hour Limits — IOM Recommendations for Patient Safety and Resident Education"
http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMp0808736

Has the 80-hour workweek been good for patients and residents?
というアンケート投票をしています。

円高加速

この機会に購読を初めてはどうでしょうか。お薦めはScienceです。

CELL One Year (online only) $ 194.00
http://www.cell.com/subscribe

JAMA One Year (online only) £69.00
http://jama.ama-assn.org/misc/subscribe_landing.dtl?NAV_JAMSUB

Science One Year (online only) $99.00（student　$72.00）
https://pubs.aaas.org/Digital/new_member_setup.asp

Scientific American  (online only) $39.95
http://www.sciamdigital.com/index.cfm?fa=Account.ViewDynamicPromo&sc=I110459

bmj.com online subscription  52 weeks  £43.00
http://resources.bmj.com/bmj/subscribers/offer

なお、Lancetは円建てで、ドル建てに比べ相当割高です。また、NatureやNEJMは日本版だったり、日本の代理店が入ったりで、円高は購読料のメリットになりません。