カンファレンス=conferenceは、「医師が集まって患者さんの治療方針について検討すること」ということで、consultation, discussionの意味。
介護関連になるとその方針について、本人や家族も参加します。
また、英語では、個人が医者に相談する際に、
I called the pediatrician today to have a conference with her about starting some medication.
などという言い方をします。
医者でなくても、専門家に相談する場合に使います。
簡単に言う場合は、
talk with .... about ....
になります。
一方、
何らかのテーマについて定期的に行う会議:
a meeting for discussion, esp. a regular one held by an association or organization
という場合も頻繁に使われます。
An international conference on pediatric advanced life support will be held in Yokohama next week.
今週は野球中継のために番組が先おくりになってしまいました。「医療ワード」も更新されていませんでした。
コメント