2008年度版一日一題 --- 2

次の文を英語に直しなさい。（「逐語訳」（ただ単語をならべる）にならにように。伝いたい意味をしっかり表現しようとすること）

１）コンピュータの時代と言われるが、電子メールをやりとりしたり、インターネットに接続したりするどころか、コンピュータにさわったことのない人も少なくない。

２）地球の表面の約七割を占める海には、まだはかり知れない資源が眠っている。今後、それらを開発し有効に利用することが期待される。

３）学校という環境のもっている雰囲気、空気がそこに学ぶ人たちの精神に作用して、感化をおよぼすのであろう。