今年はNewsweekから２題（うち一題は著者が日本人）、日本の研究者の論文から１題出題されました。読む英文の量が増えていますが、読みやすかった、という感想がありました。あとはいかに的確に日本語でまとめるか、にかかっています。
第１問 次の文章を読み、下記の問題に答えなさい。
(出典: Akiko Kashiwagi, A Post-Car Society A gadget-crazy people show no interest in new cars,dismiss the four-wheeled horse as 'so 20th century,' Newsweek, 25 February 2008から抜粋、一部改変)
URL: http://www.newsweek.com/id/112735
【問題】 日本においで'demotorization"が進んできている理由を本文に即して4つ考え、解答欄の①～④の欄にそれぞれの理由について60字以内の日本語で説明しなさい。
第２問 次の文章を読み、下記の問題に答えなさい。
(出典: Claudia Kalb, May We Scan Your Genome? As personal genetic testing takes off, some worry that marketing is getting ahead of science, Newsweek, 21 April 2008から抜粋)
http://www.newsweek.com/id/131743
【問題】この文章は新しい遺伝子検査の登場とその問題点に関する記事である。新しい遺伝子検査にはどのような問題点があると論じているか。本文に即して日本語で300字以内にまとめなさい。
第３問 次の文章を読み、下記の問題に答えなさい。
(出典Ichiro Kawachi et al, The Health of Japanese - What Can We Learn from America?, J Natl Inst Public Health, 56 (2), 2007から抜粋、一部改変)
http://www.niph.go.jp/kosyu/2007/200756020009.pdf
問題1. 所得と平均寿命の関係について、 figure 1の思考実験からどのような結論が導き出されているか。 70字以内の日本語で答えなさい。
問題2．本文には所得格差の「汚染」効果("pollution effect)の原因が2つ挙げられている。解答欄の①、 ②の欄にそれぞれの原因について80字以内の日本語で説明しなさい。
問題3. 著者らの理論に基づくと、今後、日本人の健康状態はどのように変化すると考えられるか 300字以内の日本語で書きなさい。
コメント