速報！岡山大学医学部学士編入試験

まだ、問題をよく読んではいませんが、とりあえず皆さんが持ち寄ってくださった情報をアップさせていただきます。

8月21日実施、岡山大学医学部学士編入試験

１．"Robotic Surgery - Squeezing into Tight Places"
NEJMのVolume 354:2099-2101 May 18, 2006 Number 20

Back in the 1980s, the rationale for building a surgical robot was the stuff of science fiction. Intent on providing "a doctor in every foxhole," military strategists envisioned a severely wounded soldier being loaded into a battlefield ambulance equipped with a robot so that a surgeon at a Mobile Army Surgical Hospital, or MASH unit, miles away could perform life-saving telesurgery to prevent exsanguination or some other physiological catastrophe.
http://content.nejm.org/cgi/content/extract/354/20/2099

1."a similar vision"とは何か？日本語で説明する。
2.Robotic surgeryで何ができるようになったか？日本語で書く。
3."Operation Lindbergh"とは何かを日本語で書く。
4.Robotic surgeryの問題点を日本語で書く。
5.文章の要約を英語で、300語程度で書く。

２．"Euthanasia in neonates:Should it be available?”BMJ , 5 may 2007, Volume 334

Euthanasia for newborn babies with lethal and disabling conditions is illegal worldwide. However, in reality its acceptance and practice vary between different countries.1 In the Netherlands, about 200 000 live births occur annually; of these, 10-20 babies—mostly with severe congenital malformations—are thought to be actively killed, yet between 1997 and 2004 only 22 such deaths were reported to the authorities.2
http://www.bmj.com/cgi/content/extract/334/7600/912

1.英語のタイトルをつける。
2.筆者の専門分野（選択肢からの選択）。
3.イギリス小児科学会の新生児のEuthanasiaに関する見解を日本語でまとめる。
4.文中のdutch recommendationとは何か。
5.このテーマについて自分の考えを300語以内の英語で書く。