「センター試験」が終わって、これからがいよいよ本番。ますます平易になっていく「センター試験」でつまずいてしまった人も多いかもしれない。つまずいた人は、結局英語が読めない人。まあ、学校でも予備校でもほとんど読まないし、読む指導をまともに受けたことがある人はほんの一握りだから仕方がない。結局試験が近づくと「単語」と「構文」をやって落ちる試験を高いお金を出して受けに行く。そんな現状を知って、読まなくても出来る問題を出す大学もあるにはある。しかし、これを「単語」、「文法」「構文」で乗り切れる人はかなり勉強した人。同じ労力を「読む」ことに費やせば、最難関大に届く。その程度の勉強量をこなしているはずだ。
単語、文法・語法、構文の類だけを一生懸命これまで学習してきた人は、それでいける大学を選ぶしかないかもしれない。というのもこれから「読もう」としても、「和訳」で覚えた単語の「意味」が邪魔をしたり、「構文」やら「熟語」が頭をよぎって、まともに読めるようにはなりそうもないからだ。
ただ、それでも入学の選択肢を増やしたい人は、この緊張感のある時期に「読む」ことを実践してほしい。たとえ合格した大学が「読めること」を問わないレベル大学(いわゆる『日東駒専』レベルの大学によくある)だけであっても、そこから「学士編入」や「大学院」で研究の出来るレベルの大学、あるいは留学への可能性を考えるならば、この時期に「読む」ことに開眼することは非常に意味深いことだと思う。
もっとも分かりやすく言えば、入試の問題であっても「問題を解く」のではななく、英語の文章が何を、どんな風に「語っているか」を文章に語り掛けながら読む姿勢を身につけよう、ということです。
例題---1
まず平易な文章で小手試し。
読む際の注意
1.声を出さず、あたまの中では音を出して読む
2.後戻りをしない。前から場面のイメージを追いながら読む
3.読み終わったら、英文を見ずに内容を箇条書きにしてまとめてみる。(完全である必要はないが、矛盾がないように記述する。日本語でも英語でもよい。ただし、日本語を使う場合は「訳」にならないようにすること。)
内容を簡潔にまとめなさい。
I love Sundays. On Sunday mornings I can sleep late, fix a big breakfast for a change, drink lots of coffee, and really relax. But, hey, something's missing! Where's that big, fat Sunday paper that takes hours to read through?
The Sunday paper is a great American tradition. It doesn't matter where you are; every city has a Sunday paper. In a big city, it's about five times the size of the daily paper. Besides the usual politics, business, and sports, you can find human interest stories, book and movie reviews, star interviews, just about anything. And the comics, or "funnies" as we always called them, are great.
While you just get one page of black and white comics in the daily paper, on Sunday there's a whole section, and they're in color. In fact there are lots of separate sections for different topics, so everyone in the family can read at the same time.
Here's a typical Sunday morning family conversation:
"Hey, Dad. Aren't you finished with the Sports section yet?"
"Not yet. Why don’t you read the funnies?"
"I already did. Oh well, give me the Entertainment section. I want to see what movies are playing. "
"Honey, did you read the Life Style section? There's a great recipe for barbeque sauce. Let's try it today when we cook those steaks outside."
"Who has section 1? I haven’t even seen the front page yet ---."
And so on. Of course, nobody reads everything in the -Sunday paper, but there's definitely something there for everyone.
Even now some of my best memories of traveling back to Texas
コメント