医学部を目指し、Natureなど科学・医学記事を英語で読む

The Lancetの特集

Pandemic Influenza: 100 years

Pandemic flu 

来年の学士編入試験へのウォーミングアップとして

今年(2017年）の岐阜大学（医学部・前期）で取り上げられた英文です。読みやすいので一気に読んでみましょう。

Eske Willerslev Is Rewriting History With DNA

By CARL ZIMMER MAY 16, 2016

時間があったらコメントします。

2017年 九州大学（前期）の英語

[1][3]が医学部受験には必須テーマ。設問に答えるだけではなく、文章をしっかり読みたい。

http://sokuho.yozemi.ac.jp/sokuho/mondaitokaitou/14/mondai/img/kyushu_zenki_eigo_mon.pdf

[２]のThe Vergeの”FACEBOOK TAKES FLIGHT, Inside the test flight of Facebook’s first internet drone”も、読み物として面白い。

By Casey Newton

https://www.theverge.com/a/mark-zuckerberg-future-of-facebook/aquila-drone-internet

[4]のtourismについてのWritingは、学部入試では必須。

 

 

国立医学部受験：踏まえておくべきテーマの英文

学士編入試験はすでに一次試験が終了し、合格できなかった人が多いと思います。Toeic800超、Toufl80（ibt)超で、ちょっと英語に自信のある人でも、小手先で「対策」すると跳ね返されるのが医学部学士編入試験の厳しさです。
ましで、それ以下の人で本気でこの入試に立ち向かうつもりならば、覚悟を決めてまず英語を読めるする努力が求められます。
ただ英文を日本語に訳すとか、日本語訳を見ながら設問の答えを作るなどという指導が行われているということを耳にしますが、こんなので合格するはずがありません。

しっかり英語を読めるようにするために、学士編入試験、学部試験、どちらでもまずは踏まえておくべきテーマを今年の学部入試問題から少し選んでみました。
来年の試験（学部、学士ともに）向けて、しっかり読んでみるとよいと思います。

基本的な学習の仕方として

1.全体を読んで、英語あるいは日本で要約する。

2.不明な点を洗い出す

3.不明な点へのアプローチの仕方を考える

4.英文内容の全体像が見えて来たら、徹底した音読をする。

巷でも『音読』が盛んに奨励されます。たとえば、40回読む、とか書かれている場合、その40回という回数にどんな根拠があるのか？

もう言い始めてから30年近くたちますが、『音読』は野球でいえば素振りのようなもの。初心者から我々英語を教える立場ものまで音読は習慣にすることが大切です。特に、聞く、読むという機会が多い英語学習者には音読は必須です。「何回読むか」ではなく「限りなく読むべき」ということです。うまく読める、とか英文を暗記する、といったためのものでもありません。

Swapping Young Blood for Old Reverses Aging：（岐阜）
Muscle tone, endurance, memory, and smell improve in elderly mice infused with blood from younger mice
http://news.nationalgeographic.com/news/2014/05/140504swappingyoungbloodforoldreversesaging.html
By Jennifer Frazer, for National Geographic
P U B L I S H E D MAY 4 , 2 0 1 4
このテーマは、Nature Medicine、Scienceの記事もチェックしておくこと。

Anxiety and physical illness（浜医）
http://www.health.harvard.edu/newsletters/harvard_womens_health_watch/2008/july}

Harvard Women's Health Watch, July, 2008

Eske Willerslev Is Rewriting History With DNA（岐阜）
Profiles in Science
https://www.nytimes.com/2016/05/17/science/eske-willerslev-ancient-dna-scientist.html
By CARL ZIMMER MAY 16, 2016

International Day for Biological Diversity: The Arid Lands(京大)
https://mitpress.mit.edu/blog/international-day-biological-diversity-arid-lands
The MIT Press in environmental studies and nature20 May 2016

Do Gorillas Even Belong in Zoos? Harambe's Death Spurs Debate（東京医科歯科）
By NATALIE ANGIER
https://www.nytimes.com/2016/06/07/science/gorilla-shot-harambe-zoo.html
JUNE 6, 2016

 

5/25 最新記事から

最近記事から３つ紹介します。

スマホからのアクセスを考えて、QRコードを併記しておきます。

NEJMから二つ：

NEJM
Perspective
Undermining Genetic Privacy? Employee Wellness Programs and the Law
Kathy L. Hudson, Ph.D., and Karen Pollitz, M.P.P.
May 24, 2017DOI: 10.1056/NEJMp1705283
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1705283?query=featured_home

Sharing Clinical and Genomic Data on Cancer — The Need for Global Solutions
The Clinical Cancer Genome Task Team of the Global Alliance for Genomics and Health
N Engl J Med 2017; 376:2006-2009May 25, 2017DOI: 10.1056/NEJMp1612254
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1612254

Nature
Drop in cases of Zika threatens large-scale trials
Studies are struggling to recruit participants following a marked drop in cases of the virus.
Declan Butler
24 May 2017
http://www.nature.com/news/drop-in-cases-of-zika-threatens-large-scale-trials-1.22032

 

New Scientist

最近大学入試でもかなり取り上げらているNew Scientist。

読みやすく、興味深いテーマが多いのでお薦め。登録すると毎日新しい記事を紹介してくれる。

4月10日：Injecting virus into brain may relieve Parkinson's symptoms

4月11日： Entire nervous system of an animal recorded for the first time

https://www.newscientist.com/

医学部一般入試英語出典情報---１

今年も医学部、および関連学部で興味深い英文が出題されました。

読みやすく、内容的にも文法語法的にも興味深いのは千葉大（前期）の[1]です。

医科歯科で出題されたテーマは、過去に長崎大の学士編入試験でも類似テーマの英文が出題されました。

慶応のIIIの環境汚染の問題は、琉球の学士編入試験で何度も出題されているテーマ。

千葉大学（前期）
Curb Antibiotic Use in Farm Animals
New guidelines to curb the overuse of drugs in food animals are inadequate to deal with a growing crisis
By Keeve Nachman on March 1, 2016
This article was originally published with the title "Pills for Pigs: Just Say No"

浜松医科大学
[1]
Hiroshima: I had family members among the dead
George Takei
The day of the attack, we were incarcerated in an internment center for Japanese Americans. We were filled with grief when we learned what had happened
Monday 30 May 2016

[2]
A
Anxiety and physical illness
Published: July, 2008

B
Drinking alcohol makes us happy, but not for long
Written by Honor Whiteman
Published: Sunday 8 May 2016

東京医科歯科
Do Gorillas Even Belong in Zoos? Harambe's Death Spurs Debate
By NATALIE ANGIER JUNE 6, 2016

慶応大学（医学部）
II
You're How Old? We'll Be in Touch
By ASHTON APPLEWHITESEPT. 3, 2016

III
Can we afford the true cost of air pollution?
BY SIMON UPTON
AUG 20, 2016

 

autism治療に関するLancetの記事

autismに関する基本事項、研究の現状などがわかる：

Parent-mediated social communication therapy for young children with autism (PACT): long-term follow-up of a randomised controlled trial
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(16)31229-6/fulltext?sf39935782=1

Summary
Background
It is not known whether early intervention can improve long-term autism symptom outcomes. We aimed to follow-up the Preschool Autism Communication Trial (PACT), to investigate whether the PACT intervention had a long-term effect on autism symptoms and continued effects on parent and child social interaction.

医学部一般・編入入試英語・論文指導
お問合せ:

http://web.thn.jp/rj-netschool/otoiawase.html

Nature最新号

Nature最新号
Volume 538 Number 7624 pp140-284

いろいろ興味深いテーマがあります。

The troubled minds of migrants

「移住」はしっかり考えるべき問題が様々にあります。

A radical revision of human genetics

ノーベル賞関連の記事

10/6 現在のノーベル賞関連の記事をまとめておきました。医学部受験生は、一般受験生、学士編入受験生ともに必読です。autophagyは、問題設定として良問が作りやすいテーマだと思います。

Medicine Nobel for research on how cells 'eat themselves'
http://www.nature.com/news/medicine-nobel-for-research-on-how-cells-eat-themselves-1.20721?WT.mc_id=SFB_NNEWS_1508_RHBox

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2016 Yoshinori Ohsumi
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2016/press.html

In an interview given to the Tokyo Institute of Technology's website in December 2012, Ohsumi said
http://www.titech.ac.jp/english/research/stories/ohsumi.html

Nobel for 2D exotic matter
Medical award for cell recycling
http://www.nature.com/polopoly_fs/1.20721!/menu/main/topColumns/topLeftColumn/pdf/nature.2016.20721.pdf

問い合わせ：驢馬小屋塾