2009年度 静岡大学 Ⅱ

相当手が加わっていますが、モト記事は以下です。

The World Food Crisis By John Nichols
May 12, 2008 edition of The Nation.
by John Nichols
http://www.thenation.com/doc/20080512/nichols

最後の部分を比較してみましょう。
出典：
...as the Oakland Institute's Anuradha Mittal observes, that it is time to "stop worshiping the golden calf of the so-called free market and embrace, instead, the principle [that] every country and every people have a right to food that is affordable."As Mittal says, "When the market deprives them of this, it is the market that has to give."

問題文：
As the the Oakland Institute's Anuradha Mittal observes, that it is time to "stop thinking only about making money in a global free market and accept, instead, the principle that every human being has a right to access to food." We should understand that when the markers starts taking food away from people, something is wrong with the global food system.

ただし、初出のphilly.comには記事がなくなっているので、the Nationに発表する時点で加筆、修正しているかもしれません。