High School Musical 3

劇場公開間近、ということで日本でも大騒ぎになっていて、びっくりしています。
前作、前々作がTSUTAYAにおいてあったので、日本でもそこそこ観られているのだろうと思っていました。
留学中の高校生の話では、「ハンナ・モンタナ」とともにHigh School Musicalも高校生の間でとても人気があるとのことでした。

このシリーズはもともとDisneyのTV用映画だったので、The Junior Novelシリーズに入っています。それで、Tom and Huck(トム・ソーヤの冒険）などと同様当スクールの教材候補になっていました。
The Junior Novelシリーズは、映画のストーリーを小説仕立てにしたもので、読者対象がアメリカの若者であるため、最新の英語表現がたくさん出てきて、学校の勉強や受験参考書だけで勉強している人は面食らうかもしれません。しかし、学校の教科書や受験参考書に載っている「重要事項」も満載です。
High School Musical 3は、最初から劇場版ということで、米国では昨年公開になっており、2月17日にはDVDが発売になります。

まずは、Disney StudiosのHSMのページを覗いてみてください。trailer（予告編）の他に場面Videoclipsも提供されており、音質もいいです。
http://adisney.go.com/disneyvideos/television/highschoolmusical/

どうでしたか。

さて、The Junior Novel版から、映画を先取りして中身を覗いてみましょう。ところどことに設問の作りました。

冒頭の場面は、
The East High gim was rocking as the first half of the grudge match between the East High Wildcats and the West High Knights was coming to a close.
とあるように、ワイルドキャッツ（Wildcats)とナイツ(Knights)のgrudge match(宿命のライバルチームということで「因縁試合」)の前半終了間際です。

チェック事項１：
was rockingとありますが、どんな様子ですか？（1-a）
was coming to a closeの主語はなんですか？(1-b) またcloseはどう発音しますか？(1-c)

チェック事項２：
..., the players didn't pay attention (a) any sounds (b) their own breathing and occasional grunting as they blocked shots,
自分たちの呼吸音とつぶやき以外は耳に入らなかった、という意味いですが、(a)と(b)どんな単語が入りますか？(2-a)(2-b)

試合には結局僅差で勝利して、祝勝ムードのなかで、Troy とGabriella は視線を向け合ったりしながらもなかなか二人きりになれません。Troyは、まだチームの一員としての役割を果たしています。
チェック事項3：
He quickly headed (a) the direction of Troy's truck.
(a)には前置詞は入ります。受験でも必須(3-a)

この後、TroyはGabriella を再度探し始めます。
一方、Gabriella は一人星を眺めています。
Novelではこの箇所はGabriellaの気持ちを書き込んでいます。映画ではもちろんこれが言葉で語られてはいないでしょう。ちょっと長めですが引用します。
Gabriella was leaning (a) a tree, (b:gaze) up at the stars. She loved her friends, she loved parties, she loves celebrating a Wildcats win ... but sometimes she just needed some time to herself.
   She sighed happily. It was such a beautiful night. the only thing (c) would make it better was ---
   Suddenly, a hand grabbed her arm and pulled her behind the tree
ということで、二人はやっと一緒になることができました。
卒業を前にして、二人はどこの大学入学するかで、とくにTroyはUniversity of Albuquerqueからスポーツ推薦の話がきていることもあり、悩んでいる様子が出てきます。
Gabriellaは、Stranford大学志望であることはこれまでにも出てきていますね。

チェック事項４：
Gabriella was leaning (a) a tree, (gaze) up at thestars.
(a)には前置詞が入ります。(b:gaze)は適切な形にしてください。（4-a、4-b）
the only thing (c) would make it better was ---
(c)に入る適切な語を入れてください。(4-c)

どうでしょうか。

まず、Novelを読み、このミュージカルをみて、またNevelを読む。Novelには分からない箇所も多くあると思いますが、気になった箇所は暗記しておくとよいでしょう。このNovelが500円程度、映画が1500円とすると合計2000円（DVDででてこれを借りると＋３６０円）。受験参考書なんかよりはずっと中身の濃い勉強が出来ると思います。これまであまり勉強をしてこなかった高校2年生に特にお薦めの勉強方法です。

High School Musical 3:The Junior Novel
の購入は、
http://www.amazon.co.jp/Disney-High-School-Musical-Novelization/dp/1423112024/
これまでのヴァージョンは：
High School Musical2
http://www.amazon.co.jp/High-School-Musical-Junior-Novel/dp/1423106393/
High School Musical
http://www.amazon.co.jp/Disney-School-Musical-Junior-Novelization/dp/1423104226/

答えと質問はメールでお願いします。
[email protected]

今回仕入れた話：
The University of Albuquerqueという大学は、1986年に閉校しています。ただ、ここの元キャンパス、敷地がこの映画撮影に使われているのだそうです。