文法・語法チェック---５

仮定法

仮定法過去＋if仮定法過去完了
'I think we might have a record of it if someone had ordered a pair of Dementors to go strolling through Little Whanging!' barked Fudge.
事実として考えているのが、「記録にない」（現在）こと、「デメンターに命令していなかった」（過去）こと。

仮定法過去完了
It could not have been plainer that not one of them was really amused.
事実は、that以下が「明らかだ」ということが読み取れましたかか。

このような仮定法が『ハリーポッター』のシリーズには頻発し、とても勉強になります。受験参考書で説明されている仮定法、分かりやすいですか？とりあえず「納得」させられても、別の文章のなかに出てくるとはっきりしなくなってしまう、という経験はありませんか。文法や語法は、説明で「納得」してもダメで、多くの英文の中で体験することが何よりも大切です。
『ハリーポッター』のシリーズは、文法や語法の学習、という点でも非常によい素材なのです。