At last they got the fire lit, though it was at least another hour before it was hot enough to cook anything. There was plenty to watch while they waited, however.[Goblet]
got the fire lit
get + O + 過去分詞
「やっと火がついた」という意味だが、Hermioneに火をつけてもらった、という使役の形になっている。
another hour 「もう一時間」
it was hot enough to cook anything
形容詞 + enough to (do)
形容詞の場合は必ずその後にenoughがくる。moneyのような名詞の場合は、前に来る場合と後に来る場合があり、両方可能。
There was plenty to watch
不定詞の形容詞的用法。「見ものがたくさんあった」ということだが、plantyが不可算名詞なので単数扱いになっている。muchの場合も同様。
a lot の場合は、可算、不可算、両方あるけれど、複数扱いでつかう場合が圧倒的に多い。
manyは可算だから、複数扱いにするのが文法的に正しいがthere was many to (do)も結構見受けられる。
コメント