知っておきたい表現です。
1.get up to
'And I haven't even started on what he gets up to at school.'(Phoenix)
get up to (3) 《略式》〈いたずらなど〉をしでかす,する∥~ up to mischief いたずらをする.
2.in place
...there is no law yet in place that says this court's job is to punish Harry for every bit of magic he has ever performed.(Phoenix)
[Harryをこの法廷が有罪にするために該当する法律がない、というDumbledoreの台詞]
Everything was in place. すべてのものが整とんされていた; 万事好都合であった
in place
(1) 適当な[いつもの]所に,きちんとした
(2) 適した,当を得た(⇔out of place).
3.get along
I must be getting along. (Phoenix)
[公判(hearing)でハリーの無実が決まったあとの「いとま乞い」のDumbledoreの台詞]
It's time for me to be getting along.
もうおいとましなければならぬころです.
その他のget along (with)の意味
How is he getting along with his wife? 彼は細君との仲はどうかね.
We can't get along without her.
彼女なしではやっていけない.
[(何とか)やっていく, 暮らす]
コメント