Natureを読んで英語の基礎固め！

最新の[email protected]から

*Stone tool reveals lengthy Polynesian voyage
Adzes form the first hard evidence of two-way travel between Hawaii and Tahiti.
Brendan Borrell

The discovery of an adze fashioned from Hawaiian basalt on a Tuamotu atoll in French Polynesia provides the first material evidence that ancient voyagers made an 8,000-kilometre round trip from the South Pacific to Hawaii and back again.
http://www.nature.com/news/2007/070924/full/070924-9.html

*Mammoth hair offers new style of research
Study reveals valuable store of ancient DNA in museum samples.
Michael Hopkin

Geneticists have pieced together gene sequences from ten Siberian mammoths, using tiny samples of their hair found preserved in the Russian tundra. The result uses some of the oldest DNA ever pieced together — one of the mammoths had lain in the frozen ground for some 50,000 years.
http://www.nature.com/news/2007/070924/full/070924-11.html

Column
Published online: 28 September 2007; | doi:10.1038/news070924-13 
*Space experiments should be done on the cheap
We rarely learn anything Earth-shaking from space labs, says Philip Ball - which is why inexpensive missions like Foton-M3 are the way to go.
Philip Ball

Space experiments have rarely seemed as much fun as they did on the European Space Agency's Foton-M3 mission, which blasted off two weeks ago from Russia for a 12-day spell in low-Earth orbit.
http://www.nature.com/news/2007/070924/full/070924-13.html

[email protected]最新記事

現在の[email protected]からピックアップしてみました。

Published online: 25 September 2007; | doi:10.1038/news070924-4
UN climate talks
Some 80 heads of state gathered in New York City on Monday to discuss climate change. [email protected] checks on their progress.
http://www.nature.com/news/2007/070924/full/070924-4.html

Published online: 25 September 2007; | doi:10.1038/news070924-3
Do flu vaccines work for the elderly?
Review suggests study is needed on influenza jabs and how they are used.
http://www.nature.com/news/2007/070924/full/070924-3.html

Published online: 20 September 2007; | doi:10.1038/news070917-10
Stay in if you're having a bad air day
Studies show diesel smog increases chances of deadly blood clots.
http://www.nature.com/news/2007/070917/full/070917-10.html

Published online: 21 September 2007; | doi:10.1038/news070917-11
Why a person doesn't evolve in one lifetime
The body's complicated cell-making process may help to avoid cancer.
http://www.nature.com/news/2007/070917/full/070917-11.html

[email protected]
http://www.nature.com/news/index.html

来春受験準備のために

このサイトは、医学部、難関理系大学受験用予定者のためのものなので、試験対策ということで、10月より基礎的な課題から出題してゆきます。ここは絶対に確認しておきたい、という基礎問題、センターレベルの問題をこれから3ヶ月アップしてゆきます。医学部や難関大の場合は小手先だけの「受験対策」では合格にまで届かないことが多いです。何よりしっかりした基礎力の反復徹底と、英文がきっちり「読める」ことが求められます。「読めるようになる」ためにはやはりしっかりした指導が必要ですので、当スクールの指導に参加してください。ここでは、最低限踏まえるべき事柄を最低限紹介する程度しかできませんが、大いに利用していただければ幸いです。

さて、10月を前に残り少ない9月中は、平易な英文の「総合問題」をアップします。しっかり読みきれるか、そうでなければどういう点が読めないか、を把握するために利用してください。

早速ですが、「センター試験レベル」の問題をアップします。すべて記号の問題ですので、解答をメールで送ってもらえれば、採点して返送します。

ウォーミングアップの課題１1.pdfをダウンロード

「クマゼミ」が大量発生

「クマゼミ」が関西方面で大量発生をして、被害が多数報告されている旨の報道がありました。Natureでもこの問題を取り上げています。短い記事ですが、有料記事です。全文は以下のリンクから入り、定期講読の手続きをすれば読むことができます。

数行引用します。
..., they have been punching their one-millimetre-diameter ovipositors into the cables and laying eggs. In at least 1,000 cases over the past two years, the cicadas have either severed the cable or opened up a hole, allowing water to seep in.
ovipositor=産卵管.

「分詞」の特徴的な使われ方を説明します。

まず、分詞が現在完了で使われていますが、前文
は「現在完了進行形」、後の文は「現在完了形」です。同じ「完了形」であっても「進行形」であるかないかはどの点に違いがあるのでしょうか。動詞が動作動詞か状態の動詞か、という場合もありますが、ここではともに動作動詞です。この問題が不明である場合、すぐに文法の参考書をあたるのではなく、後の文にIn at least 1,000 cases over the past two yearsという記述があることに注目して考えてみましょう。

次に、
, allowing water to seep in.
はどうでしょうか？allowingはどういう役割をになった分詞でしょう。
なお、allow+O+to(do)ですが、allow＝許可する、と覚えている人は、ここの意味まで来ないでしょう。基本的な動詞は「訳」ではなく、語法から覚えるように心がけましょう。

記事情報：
Flying insects threaten to deafen Japan
Cicadas cut off Osaka's citizens from their Internet connections.
29 August 2007
http://www.nature.com/news/2007/070827/full/448977a.html

余談：大阪では大量発生した「クマゼミ」ですが、関東では少ないです。横浜ではひと夏にその声を聞けるか聞けないかの程度、東京ではほとんど耳にすることはありません。ここは横浜の南に位置する「金沢文庫」というところで、「称名寺」というお寺（ここに金沢文庫があった）で、大木があります。こういう木の上の方でクマゼミは鳴くことがあります。しかし、生まれたときからこの地に住んでいる50代の人にきていても、子供時代からほとんど見たり、採ったりしたことはないそうです。最近偶然気が付いたのですが、人工的に「八景島」という島があり、ここで2年続けて採取できました。高い木がないので何とか採ることができました。なぜ、この「島」だけ比較的多く生息しているのかはわかりません。土や樹木とともにもちこまれたのではないかと想像しています。ここいいる他のセミは、アブラゼミ、ミンミンゼミ、ツクツクボウシ、ニイニイゼミです。先に称名寺では耳にしたことがあるヒグラシについては、八景島では確認できてきません。